La petite maison à l’arrière, accolée à la grande ferme, s’appelle le « maisonnet de Ditte » ou, à la française, « le gîte de Ditte ». Pourquoi ? Voilà l’histoire :
Ethel, une voisine de Zwolle, devait venir séjourner chez nous. Super ! Mais où allions-nous la loger ?
Le plan A était de l’installer dans la petite maison attachée au côté droit du grand bâtiment : le gîte.
Nous dormions dans la chambre du côté gauche du grand bâtiment. Il n’y avait pas de salle de bain ni de WC, mais nous pouvions utiliser la salle de bain du petit bâtiment.
Ditte, la mère de Bonne, décida de préparer le gîte pour les invités. Elle frotta et astiqua jusqu’à ce que le gîte brille et que le chiffon jaune ait plus de trous que de tissu. Janneke encadra le chiffon et depuis, le petit bâtiment s’appelle officiellement « le gîte de Ditte ».
La voisine était-elle contente du gîte tout propre ? Certainement ! Mais pas seulement la voisine :
Car que faire si nous voulions travailler sur la salle de bain du petit bâtiment ? La seule salle de bain disponible est celle du gîte de Ditte, qui doit rester accessible à tous.
Donc… plan B : Ethel dormait dans la chambre à gauche du bâtiment, nous avons déménagé dans la chambre avec la grande cheminée à droite, et tout le monde pouvait profiter du gîte étincelant ❤️